© Sten
Plantes
Nom latin : Circaea lutetiana
Famille : Onagracées
Nom(s)Circée de paris
Circée commune, Circée des Parisiens, Circée parisienne, Enchanteresse, Herbe aux sorciers, Herbe de saint Étienne, Herbe des sorcières, Sorcière, Tierce
Autres langues : Enchanter's-nightshade (anglais)
Anglais Broadleaf Enchanter's-nightshade, Philtrewort, Witch-flower
Italien Erba-maga comune
Catalan Circea comuna
Hollandais Groot Heksenkruid
Allemand Gemeines Hexenkraut, Gewöhnliches Hexenkraut, Pariser Hexenkraut

et aussi en...
  • Arabe أبو سلام
  • Biélorusse (Biélorussie) Двухпялёснік парыжскі
  • Bulgare (Bulgarie) Едра чаровница
  • Chypriote (Chypre) Llysiau Steffan
  • Danois (Danemark) Dunet Steffensurt
  • Ethiopien (Ethiopie) Pori-nõiakold
  • Finlandais (Finlande) Isovelholehti
  • Hongrois (Hongrie) Erdei varázslófű
  • Iranien (Iran) عشرق
  • Koweïtien (Koweït) Losow hudores
  • Letton (Lettonie) Liela raganzalite
  • Mandarin (Chine) 水珠草
  • Polonais (Pologne) Czartawa pospolita
  • Roumain (Roumanie) Tilișcă
  • Russe (Russie) Двулепестник парижский
  • Salvadorien (Salvador) Stor häxört
  • Slovaque (Slovaquie) Čarovník obyčajný
  • Suèdois (Suède) stor häxört
  • Tchèque (Tchéquie) Čarovník pařížský
Habitats
Bois et ravins humides, dans toute la France et en Corse
Acidité du sol (pH)
Sols légèrement basiques (pH 6,5 à 7,0)

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

La Circée de Paris préfère des environnements partiellement ombragés, trouvant ainsi un équilibre lumineux avec une exposition modérée. Elle se développe bien dans des températures relativement fraîches, typiques des régions à la fois montagnardes et de plaine. Ses racines s’épanouissent dans des sols riches en matière organique, comme l'anmoor, et bénéficient d'une fertilité meso-eutrophile. Elle apprécie une humidité atmosphérique élevée, se trouvant à l'aise dans des conditions où l'humidité du sol est également importante, avec des périodes d'inondation modérées. Ce type de plante se développe dans des sols dont le pH est proche de la neutralité et ayant une texture intermédiaire entre argile et limon, offrant une bonne rétention d'eau sans être trop compacte.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?

Description scientifique

1301 Circaea lutetiana L. Herbe des sorcières - Plante de 30-60 cm, assez ferme, pubérulente 
- feuilles opaques, ovales en coeur à la base, longuement acuminées, bordées de petites dents écartées, à pétiole non ailé, canaliculé en dessus, pubescent tout autour 
- fleurs petites, à pédicelles pubescents-glanduleux, sans bractées 
- pétales arrondis à la base 
- stigmate bilobé 
- capsule obovale en poire, persistante, hérissée de poils crochus hispides, à 2 loges égales.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Période de floraison
Juin - Septembre
Inflorescence
Racème simple
Type de fruit
Capsule
Couleur de la fleur
Blanc
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Épizoochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 20-70 cm. Plante pubescente. Inflorescence ramifiée, non feuillée. Feuilles ovales-lancéolées, acuminées, longues de 4-10 cm, mates, arrondies ou rarement un peu en coeur à la base, à denticules espacées. Pétiole poilue tout autour. Fleurs blanches ou rosées, à 2 pétales longs de (1,5-)2-4 mm, bifides, +/- égalant le calice. Sépales réfléchis, gén. rouge rosé. Pédicelles à poils glanduleux étalés, sans bractée. Capsule en forme de petite poire, longue de 3-4 mm, hérissée de poils raides, crochus.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Circaea lutetiana L. , Circaea lutetiana L. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Circaea lutetiana L. , Circaea lutetiana L. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations aux alentours

Observations de l'espèce, collectées et mises à disposition par le GBIF, Inaturalist (mise à jour 3 juin 2026)
Vous pouvez consulter la date et le détail de l'observation en cliquant sur le point correspondant.

Les limites de la commune (Mauriac) sont repérées ci-dessous.

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Myrtales
Famille : Onagraceae
Genre : Circaea
Nom scientifique : Circaea lutetiana L.
Statut du nom : Accepted
Publication : L. (1753). In: Sp. Pl.: 9.
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Circaea lutetiana L.

Synonymes

  • Carlostephania major Bubani
  • Circaea lutetiana f. albiflora H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana f. aprica H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana var. atrosanguinea F.W.Schultz
  • Circaea lutetiana var. brevipes Batt.
  • Circaea lutetiana f. brevipes (Batt.) H.Lév.
  • Circaea lutetiana f. carneostyla H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana f. cordifolia Lasch
  • Circaea lutetiana var. cordifolia G.Mey.
  • Circaea lutetiana var. decipiens Asch.
  • Circaea lutetiana var. erythrocalyx Kuntze
  • Circaea lutetiana f. glaberrima Lasch
  • Circaea lutetiana var. glaberrima (Lasch) Asch. & Magnus
  • Circaea lutetiana var. glabra Peterm.
  • Circaea lutetiana var. hirsuta Podp.
  • Circaea lutetiana f. hirsuta (Podp.) Hayek
  • Circaea lutetiana f. hirtopetiolata H.Lév.
  • Circaea lutetiana var. longipes Batt.
  • Circaea lutetiana f. longipetiolata H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana var. lutetiana
  • Circaea lutetiana subsp. mediterranea Asch. & Magnus
  • Circaea lutetiana f. mediterranea (Asch. & Magnus) Paol.
  • Circaea lutetiana var. obscura Grognot
  • Circaea lutetiana f. ovatifolia Lasch
  • Circaea lutetiana var. ovatifolia (Lasch) Beck
  • Circaea lutetiana f. pseudocordata H.Lév.
  • Circaea lutetiana f. rubriflora H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana f. truncata H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana f. umbrosa H.Lév. ex Hegi
  • Circaea lutetiana var. villosa Beck
  • Circaea major Lam.
  • Circaea nemoralis Salisb.
  • Circaea ovatifolia Stokes
  • Circaea pubescens Pohl
  • Circaea racemosa Hill
  • Circaea racemosa var. lutetiana (L.) Hill
  • Circaea vulgaris Moench

Sous-espèces, variétés...

  • Circaea lutetiana subsp. canadensis (L.) Asch. & Magnus
  • Circaea lutetiana subsp. quadrisulcata (Maxim.) Asch. & Magnus
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche