

et aussi en...
- Arabe بنفسج عطري
- Arménien (Arménie) Մանուշակ բուրավետ
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Ətirli bənövşə
- Basque (Pays Basque) Bioleta usaindun
- Biélorusse (Biélorussie) Фіялка пахучая
- Bulgare (Bulgarie) Горска теменуга
- Chypriote (Chypre) Fioled bêr
- Danois (Danemark) Marts-Viol
- Espéranto Odora violo
- Ethiopien (Ethiopie) Lõhnav kannike
- Finlandais (Finlande) Tuoksuorvokki
- Hongrois (Hongrie) Illatos ibolya
- Indonésien (Indonésie) Bunga violet
- Iranien (Iran) بنفشه انگلیسی
- Israëlien (Israël) סגל ריחני
- Koweïtien (Koweït) Melion melyseth
- Letton (Lettonie) Smaržīg
- Lituanien (Lituanie) Kvapioji našlaitė
- Mandarin (Chine) Xiang jin cai
- Polonais (Pologne) Fiołek
- Portugais (Portugal) violeta
- Roumain (Roumanie) Toporaş
- Russe (Russie) Fialka
- Salvadorien (Salvador) Luktviol
- Slovaque (Slovaquie) Fialka voňavá
- Suèdois (Suède) luktviol
- Tchèque (Tchéquie) Violka vonná
- Turc (Turquie) Kokulu menekşe
- Ukrainien (Ukraine) Фіалка запашна
- kazakh (Kazakhstan) Хош иісті шегіргүл
A savoir
La violette odorante se distingue par son parfum envoûtant, l'un des rares chez les violettes. Ce parfum délicat est intrigant, car il agit de manière à anesthésier légèrement les récepteurs olfactifs, rendant son odeur éphémère ; il faut patienter quelques minutes pour pouvoir la ressentir à nouveau.
En plus de son attrait olfactif, cette plante possède des vertus médicinales notables. Elle est traditionnellement utilisée pour soulager diverses affections respiratoires, comme le catarrhe bronchique, la coqueluche, le rhume et la toux, grâce à ses propriétés mucolytiques. En outre, la violette odorante est comestible et riche en vitamines A et C. Cependant, il est important de noter que ses feuilles et sa racine sont contre-indiquées pendant la grossesse et l’allaitement.
Photos

Propriétés médicinales

- expectorante
- sudorifique
- émolliente
- émétique
- bronchite
- toux
- Au Moyen Âge, Viola odorata, était considérée comme une plante magique aphrodisiaque. Ses fleurs mêlées à celles de Lavandula angustifolia, cousues dans les oreillers, prédisposent à l'amour grâce à leurs effluves sensuelles.
- La racine est émétique du fait de la présence de violine.





























